• warning: Illegal string offset 'files' in /customers/a/a/7/mandaean.dk/httpd.www/modules/upload/upload.module on line 282.
  • warning: Illegal string offset 'files' in /customers/a/a/7/mandaean.dk/httpd.www/modules/upload/upload.module on line 282.

قراءة في گنزا ربا - الکتاب الثاني ص 72 ايران \ الدكتور صباح خليل مال الله

حين نقرأ هذا النص نصادف مفردة (أوروس) وهي أما :

(1)                        القس المسيحي اريوس Arius (250 ـ 339 م) صاحب مذهب الأريوسية الشهير والذي اعتبرته الكنيسة هرطوقاً ، وإما

(2)                        أورفيوس Orpheus اليوناني الذي كان موسيقياً اسطورياً وشاعراً بليغاً ونبياً كبيراً في الديانة اليونانية القديمة ، وهو يصوّر كشاب فائق الحسن والجمال ويعزف على القيثارة. (انظر الصورة ادناه) .

 

ومهما يكن من أمر فالسؤال يطرح نفسه : كيف تأتى للمندائيين معرفة هذه الشخصية ليقرنوا المسيح بها ؟

 

وهي دعوة اخرى لرجال الدين الموقرين للمساهمة وابداء الرأي وتنويرنا حول هذا النص المهم

 

لةتيشابون بزمةرة ذءنبو مشيهة زامةربح  بةلمة

لا تسبحوا بالأغاني التي إنبو مشيها يشدو بها في العالم

ظ ميدةميا بدموتة هورينخخختيا اوروس شيهة، قةريلح

لأنه يتقمص شخصية اخرى  يقال لها  أوروس الشهواني

ذزامةر زمةرة ذهةرشيا وشيهة ورةقيد وطةريف ءدح

الذي يشدو أغاني الفتنة والشهوة وهو يرقص ويصفق بيديه

و،سيبلح لليبةيهون دب،ت ا،شا

ويأسر قلوب الناس .  

وقةريلح اوروز شيهة، رةميبح بةلمة وروهة ءمح شاهبةبح

يسمونه اوروز الذي ينشر الشبق في العالم ، وروهه امه تمجد به .

بيهزوتة ذرجيجة وبهةرشيا مةسيلون  لب،ت ا،شيا

بطلعته البهية وسحره (الفتان) يغوي بني البشر

لقةلح ،فقةن هيدوتةتة من بيت ج،،

وعلى صوته يخرجن العرائس من مخادعهن

وهةيت من بيت مةودةلة

والمطلوقة[1]  من غرفة الولادة .

ورةميا شيهة بةلمة ءل جوبريا وليجيا وشيهة ءل ءنشيا

يلقي بالنزوة في العالم على الرجال والثرثرة والشهوة على النساء

جوبريا ازلين ابةتةر ءنشيا وءنشيا ازلين ابةتةر جوبريا

فيطارد الرجال النساء والنساء يطاردن الرجال

 

[1]  طلقت المرأة فهي مطلوقة .